(we were having lunch with a group of friends when this exchange went down.)

Other child's mother (quoting a movie), to her son:  You're killin' me, Smalls!
five-year-old daughter (to me):  Mom, Smalls is killing her!